Platné od: 1. novembra 2026
Prevádzkovateľ nie je povinný vymenovať zodpovednú osobu.
Cieľom tejto informácie je transparentne predstaviť spracúvania osobných údajov uskutočňované v súvislosti s webovou stránkou https://www.newgenweb.hu, zákazníckym účtom, službami webhostingu, firemného e-mailu a domény, ako aj súvisiacou zákazníckou podporou. Prevádzkovateľ postupuje podľa GDPR, zákona č. CXII z roku 2011 o práve na informačné sebaurčenie a o slobode informácií (információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló törvény) a ostatných príslušných právnych predpisov.
Zmluvné podmienky služieb webhostingu, e-mailu a domény obsahujú Všeobecné obchodné podmienky (VOP / ÁSZF): https://www.newgenweb.sk/vseobecne-obchodne-podmienky/
Pôvodný jazyk tejto informácie je maďarský. Slovenská verzia je informatívny preklad; v prípade rozdielov je rozhodujúci maďarský text, s prihliadnutím na kogentné zákonné ustanovenia (vrátane práv dotknutej osoby).
Osobný údaj: akákoľvek informácia týkajúca sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby.
Spracúvanie: akákoľvek operácia s osobnými údajmi (zhromažďovanie, uloženie, použitie, prenos, vymazanie atď.).
Prevádzkovateľ: kto určuje účely a prostriedky spracúvania.
Sprostredkovateľ: kto spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa.
Dotknutá osoba: fyzická osoba, ktorej sa osobný údaj týka.
Porušenie ochrany osobných údajov: narušenie bezpečnosti, ktoré vedie k náhodnému alebo protiprávnemu zničeniu, strate, zmene, neoprávnenému poskytnutiu alebo neoprávnenému prístupu k osobným údajom.
Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje, ak je splnený aspoň jeden z týchto právnych základov [článok 6 ods. 1 GDPR]:
Účel: kontakt, informovanie, poskytnutie ponuky.
Údaje: meno, e-mailová adresa, telefónne číslo (ak sú uvedené), obsah správy.
Právny základ: kroky pred uzavretím zmluvy [článok 6 ods. 1 písm. b)], prípadne – v odôvodnenom prípade – súhlas [článok 6 ods. 1 písm. a)].
Uchovávanie: ak zmluva nevznikne, Prevádzkovateľ údaje vymaže najneskôr do 1 roka, alebo skôr, ak je záujem jednoznačne ukončený.
Účel: vytvorenie a správa zákazníckeho účtu, objednávka, poskytovanie služby (webhosting, firemný e-mail, doména), komunikácia, pripomienky predĺženia.
Údaje: meno alebo obchodné meno, fakturačná adresa, e-mailová adresa, telefónne číslo, daňové číslo (ak je relevantné), údaje o doméne, služobné a technické identifikátory, stav platby, korešpondencia zákazníckej podpory.
Právny základ: plnenie zmluvy [článok 6 ods. 1 písm. b)]. Pri kontaktnej osobe právnickej osoby: plnenie zmluvy, prípadne oprávnený záujem na komunikácii [článok 6 ods. 1 písm. f)].
Uchovávanie: počas zmluvného vzťahu, následne do premlčania nárokov, prípadne do uplynutia zákonnej povinnosti uchovávania.
Účel: vystavenie faktúry, plnenie účtovných a daňových povinností.
Údaje: povinný obsah faktúry (meno, adresa, daňové číslo ak je, fakturovaná položka, suma atď.).
Právny základ: zákonná povinnosť [článok 6 ods. 1 písm. c)].
Uchovávanie: po dobu predpísanú účtovnými a daňovými predpismi.
Fakturačný systém: NAV Online számlázó.
Účel: úhrada a identifikácia poplatku.
Údaje: pri prevode správa pre príjemcu (číslo objednávky), suma, číslo účtu; pri Barione údaje potrebné na transakciu podľa platobného poskytovateľa. Údaje platobnej karty sa k Prevádzkovateľovi nedostanú.
Právny základ: plnenie zmluvy [článok 6 ods. 1 písm. b)].
Príjemca: Barion Payment Zrt. (platobná služba).
Účel: žiadosť, udržiavanie a administrácia domény na základe údajov Zákazníka.
Údaje: identifikačné a kontaktné údaje potrebné pre register domén.
Právny základ: plnenie zmluvy [článok 6 ods. 1 písm. b)], ako aj povinnosti podľa pravidiel registrácie domén.
Príjemca: akreditovaný registračný partner v Maďarsku (meno možno uviesť na žiadosť Zákazníka), prípadne príslušný register domén (napríklad pri doménach „.hu“ systém ISZT).
Účel: vybavenie podaní a sťažností, identifikácia, odpoveď.
Údaje: meno, kontakt, obsah podania, identifikátory služby.
Právny základ: plnenie zmluvy [článok 6 ods. 1 písm. b)]; pri spotrebiteľskej sťažnosti zákonná povinnosť [článok 6 ods. 1 písm. c)].
Uchovávanie: pri sťažnosti po dobu predpísanú spotrebiteľskoprávnymi predpismi; pri ostatných podaniach podľa zmluvného vzťahu a premlčania.
Účel: zabezpečenie fungovania webovej stránky, štatistika návštevnosti, marketing (ak dotknutá osoba súhlasí).
Právny základ: pri nevyhnutných cookies oprávnený záujem na prevádzke webovej stránky, prípadne zabezpečenie zmluvného rozhrania; pri štatistických a marketingových cookies súhlas [článok 6 ods. 1 písm. a)].
Nástroj: na webovej stránke je dostupné rozhranie nastavenia cookies („Elfogadom“ / Súhlasím, „Szükséges“ / Nevyhnutné, „Beállítások“ / Nastavenia).
Poskytovatelia: Google (analytika – napríklad Google Analytics); Meta Platforms (Facebook) – marketingové cookies pri súhlase.
Rozsah a doba cookies je možné pozrieť na rozhraní správy cookies na webovej stránke.
Prevádzkovateľ môže prevádzkovať aj stránky na sociálnych sieťach (napríklad Facebook, Instagram). Na spracúvanie údajov uvedených na sociálnej sieti sa vzťahuje aj predpis danej platformy; Prevádzkovateľ spracúva podania zobrazené na vlastnej stránke na účely zákazníckej podpory.
Recenzia zákazníka s plným menom alebo obchodným menom sa zobrazí len vtedy, ak na to dotknutá osoba na základe primeranej informácie udelila súhlas [článok 6 ods. 1 písm. a)]. Spracúvanie je možné do odvolania súhlasu.
Ak Zákazník umiestni na webhosting, do databázy alebo e-mailovej schránky osobné údaje (napríklad údaje návštevníkov alebo zákazníkov vlastnej webovej stránky):
Podmienky spracúvania obsahuje príslušný bod VOP (článok 28 GDPR). Prevádzkovateľ takéto údaje nepoužíva na vlastné marketingové účely. Zákazník zodpovedá za to, že informuje vlastné dotknuté osoby a má primeraný právny základ.
Účel: prevádzka služby, bezpečnostná kontrola, hľadanie chýb, podpora zákazníckej podpory, ako aj údržba a vývoj systémov.
Právny základ: plnenie zmluvy [článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR]; oprávnený záujem – bezpečná a efektívna prevádzka služby [článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR].
Spracúvané údaje: technické údaje, protokoly, metaúdaje súborov a vzory na úrovni súborov potrebné na účel; v odôvodnenom prípade, pod ľudským dohľadom, relevantné detaily zákazníckej komunikácie alebo obsahu hostingu.
Spôsob spracúvania: týždenne je možné automatické, výlučne na čítanie oprávnené analyzovanie. Úprava servera za účasti umelej inteligencie sa môže uskutočniť pod ľudským riadením. Pri závažnej bezpečnostnej udalosti môže Prevádzkovateľ prijať okamžité opatrenie; dotknutého zákazníka informuje dodatočne.
Využívaní poskytovatelia: OpenAI; Anysphere.
Trénovanie modelu: údaje sa neodovzdávajú na trénovanie modelu umelej inteligencie.
Individuálna výnimka: nie je poskytovaná.
Prevádzkovateľ môže osobné údaje najmä týmto kategóriám príjemcov odovzdať, prípadne s nimi ako so sprostredkovateľmi / poskytovateľmi spolupracovať:
Pri prenose mimo Európskeho hospodárskeho priestoru Prevádzkovateľ postupuje podľa príslušných ustanovení GDPR.
Prevádzkovateľ uplatňuje od neho očakávateľné technické a organizačné opatrenia (obmedzenie prístupu, aktualizácie, zálohovanie, mlčanlivosť, bezpečnostné kontroly). Bezpečnosť údajov prenášaných po internete nie je možné úplne zaručiť; pri neoprávnenom prístupe Prevádzkovateľ postupuje podľa tejto informácie a právnych predpisov.
Dotknutá osoba je oprávnená:
Podanie žiadosti: info@newgenweb.hu alebo poštou na sídlo.
Prevádzkovateľ žiadosť vyrieši bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní. Lehotu je možné v odôvodnenom prípade predĺžiť o ďalšie dva mesiace; o tom treba dotknutú osobu informovať.
Prevádzkovateľ môže požadovať údaje potrebné na overenie totožnosti dotknutej osoby.
Ak nastane porušenie ochrany osobných údajov, ktoré pravdepodobne predstavuje riziko pre práva a slobody dotknutých osôb, Prevádzkovateľ ho bez zbytočného odkladu, podľa možnosti do 72 hodín, oznámi NAIH a – pri vysokom riziku – informuje dotknuté osoby, pokiaľ nie sú splnené podmienky oslobodenia podľa GDPR.
Prevádzkovateľ vedie evidenciu incidentov.
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Sídlo: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Korešpondenčná adresa: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefón: +36 1 391 1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Web: https://www.naih.hu
*(Ak sa kontakty orgánu zmenia, aktuálne údaje na stránke naih.hu sú rozhodujúce.)*
Prevádzkovateľ je oprávnený túto informáciu meniť. Platná verzia je dostupná na webovej stránke. O významnej zmene môže Prevádzkovateľ informovať na webovej stránke a/alebo e-mailom.
Táto informácia nadobúda účinnosť dňa 1. novembra 2026. Nahrádza predchádzajúcu informáciu o spracúvaní osobných údajov.
O spracúvaniach nepodrobne uvedených v tejto informácii Prevádzkovateľ poskytne informáciu pri zbere údajov.
V prípade rozporu alebo výkladových rozdielov medzi maďarským originálom a slovenským prekladom tejto informácie o spracúvaní osobných údajov je rozhodujúce maďarské znenie. Tým nie sú dotknuté kogentné právne predpisy ani práva dotknutých osôb.
Naposledy aktualizované: 17. októbra 2026
